As cloud-only models hit their limits, enterprises are turning to distributed architecture and sovereign data strategies to keep AI on track.